ハンガリーファンクラブで踊りました！

4月25日、ハンガリーファンクラブのパーティで踊りました。

2カップルで、カロチャ地方とボンチダ村の踊り、2曲をおどりました。
今までにカロチャをデモする機会はほとんどなく、今回は私の強い希望で実現しました！
衣装が着れて満足です。

カロチャと言えば、色鮮やかな刺繍で有名な地方です。
ハンガリーに行かれた方は、ドイリーやテーブルクロスなど刺繍製品をお土産に買ってきた方もいるかもしれませんね。
その刺繍製品のふるさとには同じ刺繍の衣装があって、踊りもあるんだということをお客さんに知って欲しかったのです。

踊りは大きな失敗もなく無事終わり、喜んでいただけたようでした。

パーティのあと、仲間と少し飲んで、帰宅したのは深夜0時でした。
翌26日、買付けのため東欧に出発予定だったので、その日は徹夜で準備しました(笑）。
朝ふらふらで出かけましたが、飛行機の中ではよく眠れました。
旅のことはまた次回書きます。お楽しみに。

親切な舞踊団でした

チェコ民族音楽舞踊アンサンブル「ヴァラシュスキー・ヴォイヴォダ」
公演会場の奈良と浜松にて民族衣装を販売させていただきました。
マチョーブラウスやチェコの生地・リボンなど
たくさんお買い上げいただきまして、ありがとうございました。

アンサンブルも見させていただきました。
楽団と歌手と踊り手がそれぞれ前面に出ていて
バランスとの取れた舞踊団でした。
良い音楽と歌でとても癒された感じがします。
踊りもどちらかというと本物の村の踊りという感じで、
アットホームな雰囲気でしたね。
舞踊団の方々もとても親切で、
私が楽屋に荷物を運びに行くと、
笑顔で挨拶をしてくれたり、
荷物を運ぶ手伝いをしてくれたりと、
素直にうれしかったです＾＾
あと、廊下で自分の衣装にアイロンがけを
していたのが微笑ましかったですね。

まだまだ、関東のプログラムが残っていますので、
ご興味のある方はぜひどうぞ！！

「デテリーナ」創立10周年記念コンサート

「デテリーナ」創立10周年記念コンサートの
お手伝いに行ってきました。
今年は記念すべき10周年ということで、
私たちも販売のお手伝いさせていただきました。

開場30分前から長蛇の列ができており、
お客様も見る気満々のムード。
おかげさまでブルガリア民族衣装や小物も良い売れ行き。
中でも大きさ数cm程度のミニオパンキが好評でした。
会場である川崎市高津市民館大ホールもほぼ満員御礼です。

舞台は、デテリーナメンバーによるブルガリアの踊りと
ヌーシャさんの歌がメイン。
ブルガリアの踊りは、足さばきのテクニックを見せるだけのものではなく、
表情や演技、衣装や小物、振り付けなどたくさんの要素がうまく組み合わさっており、
非常にバランスの良いものでした。
見ていて全く飽きず、うきうきした感じまで覚えてしまうのは、
ブルガリア伝統文化がもともと持つ力を
うまく引き出しているからなのでしょう。

良い雰囲気ですね
デテリーナには7歳のメンバーもいるとのこと

小物がいい感じです
バックと衣装の色合いもGOOD !

---

2004年タンツハズタラルコゾー

豊洲文化センターで行われました、ハンガリーダンスフェスティバル2004に行ってきました。
（店長は残念ながら行けませんでしたので、今日の日記は夫が書いています）

ハンガリー専門サークル、フォークダンスサークル、ハンガリー人など
数十名が集まり、ハンガリーの踊りやパフォーマンス、生演奏を楽しみました。

適度に酔っ払った方々が熱狂して踊ったり、ハンガリー特有の掛け声をかけたり
歌を歌ったりと、本場ハンガリーのタンツハズさながらの雰囲気でした。
（私はこれが好きです＾＾；）

上級者が踊っているそばでは、初心者向けの講習があり、
踊りを踊ったことが無い人もちょっと勇気を出せば楽しめると思います。

最近は若い人も続々ハンガリーを習ったり、演奏に参加したりと、
ハンガリー界の未来は明るいのかな～と、思ってしまいました。

以下パフォーマンスの写真です。

トランシルバニア ボンチダ村の踊り
私も好きで、現地まで習いに行きました。曲が良いですね。
踊りも美しい。

ハザム
女性舞踊。布を赤ちゃんに見立て抱きかかえるようなしぐさがありました。

本当はみなさんが踊っている様子も取りたかったのですが、
デジカメの電池が切れてしまいました（＾＾；

※写真に問題がありましたら、取り外しますのでご連絡ください

---

第5回ハンガリーダンスフェスティバルのお知らせ

ハンガリー民族舞踊の愛好者が集う
タンツハーズタラールコゾーが今年も開催されます。

ハンガリーの踊り（フリースタイルのもの）のパーティーですが、
各サークルのデモンストレーションや生演奏も楽しめます。
踊り初心者の方も、簡単な講習がありますので、
十分楽しめますよ！

会場では、ビールも販売されますので、お酒が好きな方もどうぞ。

私がお世話になっていますサークル「踊り部」は
今年はデモンストレーションが無いとのことで、
とても残念です（；；

◆日時　　２００４年１１月１４日（日）１０：００～１７：３０
　　　　　　　　　　　　　　 　１３日（土）１８：３０～２１：００（前夜祭）
◆会場　江東区豊洲文化センター レクホール
　　　　　〔東京都江東区豊洲2-2-98 TEL: 3536-5061〕
　　　　　　　・有楽町線豊洲駅より徒歩2分 地図
◆会費　700円　（前夜祭は500円）
　　　　　※お子様は無料です
　　なお、会場内では、ジュース・ビール等の飲み物を販売する予定です。

公式サイトはこちらです。

---

ブルガリアフェアに行ってきました

11月23日（土）六本木のホテルアイビスで行われた
石坂史郎さん主催のブルガリアフェアに行ってきました。

ブルガリアの文化と観光案内、クッキングショー、
ブルガリア語講座などが開かれました。

そして、ブルガリア人ダンサー､ヌーシャさん＆デテリーナによる
歌と踊りが会場を盛り上げました。
華やかな衣装も本物ですし、
表情や表現力がとても豊かで､すごくよかったです。

　　　　

人がたくさんいて写真がうまく撮れなかったのですが、
雰囲気だけでもお伝え出来ればと思って載せました。

会場ではブルガリアの物産の展示即売・ワインの試飲販売もありました。

ブルガリアはバラの国だけあって、ローズオイルやローズウォーター、
ローズジャムなどのバラ製品がたくさんありました。
ロォーズウォーターは私も愛用しています。私も販売のお手伝いをしましたよ。

来年も開催するそうですから、ご興味のある方は是非行ってみてくださいね。

---